See بصل الخنزير in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "بَصَل الخِنْزِير",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "baṣal al-ḵinzīr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَصَل الْخِنْزِير",
"roman": "baṣal al-ḵinzīr",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَصَلُ الْخِنْزِيرِ",
"roman": "baṣalu l-ḵinzīri",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَصَلَ الْخِنْزِيرِ",
"roman": "baṣala l-ḵinzīri",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَصَلِ الْخِنْزِيرِ",
"roman": "baṣali l-ḵinzīri",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "بَصَل الخِنْزِير",
"2": "m"
},
"expansion": "بَصَل الخِنْزِير • (baṣal al-ḵinzīr) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "بَصَل",
"idafa": "def",
"mod": "خِنْزِير"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Andalusian Arabic",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Moroccan Arabic",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "ar",
"name": "Asparagus family plants",
"orig": "ar:Asparagus family plants",
"parents": [
"Asparagales order plants",
"Flowers",
"Succulents",
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "The squill is called onion of rats because it kills them and its leaves are like lily leaves and the color of its blossoms tends towards black and it is also called onion of swine and direly deadly, and it is the only onion distinguished by its plant growing alone on the soil, and in the Nabataean Agriculture the squill is onion of rats called in Persian also scilla and it is also called hot onion and wild onion and squilla.",
"ref": "c. 1200, يحيى بن محمد بن أحمد بن العوام [yaḥyā ibn muḥammad ibn ʔaḥmad ibn al-ʕawwām], edited by José Antonio Banqueri, كتاب الفلاحة [Book on Agriculture], volume 2, Madrid: Imprenta Real, published 1802ᴵᴬ, Cap. 29, Art. 15, pages 385–386:",
"roman": "yaḥyā ibn muḥammad ibn ʔaḥmad ibn al-ʕawwām",
"text": "والعنصل هو بصل الفأر بذلك لأنه يقتلها وورقه يكون كورق السوسن ولون رهره إلى السواد ويسمى أيضا بصل الخنزير ومنه ما هو قتال خبيث وهو البصلة الواحدة المنفردة في نباتها في الأرض وحدها وفي ط العنصلان بصل الفأر يسمى بالفارسية الإشقيل ويسمى أيضا البصل الحار والبصل البراني والأشكلة.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"sea onion (Drimia maritima)"
],
"id": "en-بصل_الخنزير-ar-noun--3eTGXi6",
"links": [
[
"sea onion",
"sea onion"
],
[
"Drimia maritima",
"Drimia maritima#Translingual"
]
],
"raw_glosses": [
"(Morocco, al-Andalus) sea onion (Drimia maritima)"
],
"synonyms": [
{
"word": "عُنْصُل"
},
{
"word": "إشْقِيل"
},
{
"word": "بَصَل الْفَأْر"
},
{
"word": "بَصَل بَرَّانِيّ"
}
],
"tags": [
"Morocco",
"al-Andalus"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ba.sˤal al.xin.ziːr/"
}
],
"word": "بصل الخنزير"
}
{
"forms": [
{
"form": "بَصَل الخِنْزِير",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "baṣal al-ḵinzīr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَصَل الْخِنْزِير",
"roman": "baṣal al-ḵinzīr",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَصَلُ الْخِنْزِيرِ",
"roman": "baṣalu l-ḵinzīri",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَصَلَ الْخِنْزِيرِ",
"roman": "baṣala l-ḵinzīri",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "بَصَلِ الْخِنْزِيرِ",
"roman": "baṣali l-ḵinzīri",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "بَصَل الخِنْزِير",
"2": "m"
},
"expansion": "بَصَل الخِنْزِير • (baṣal al-ḵinzīr) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "بَصَل",
"idafa": "def",
"mod": "خِنْزِير"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Andalusian Arabic",
"Arabic definite nouns",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic multiword terms",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with quotations",
"Moroccan Arabic",
"Pages with 1 entry",
"Requests for transliteration of Arabic quotations",
"ar:Asparagus family plants"
],
"examples": [
{
"english": "The squill is called onion of rats because it kills them and its leaves are like lily leaves and the color of its blossoms tends towards black and it is also called onion of swine and direly deadly, and it is the only onion distinguished by its plant growing alone on the soil, and in the Nabataean Agriculture the squill is onion of rats called in Persian also scilla and it is also called hot onion and wild onion and squilla.",
"ref": "c. 1200, يحيى بن محمد بن أحمد بن العوام [yaḥyā ibn muḥammad ibn ʔaḥmad ibn al-ʕawwām], edited by José Antonio Banqueri, كتاب الفلاحة [Book on Agriculture], volume 2, Madrid: Imprenta Real, published 1802ᴵᴬ, Cap. 29, Art. 15, pages 385–386:",
"roman": "yaḥyā ibn muḥammad ibn ʔaḥmad ibn al-ʕawwām",
"text": "والعنصل هو بصل الفأر بذلك لأنه يقتلها وورقه يكون كورق السوسن ولون رهره إلى السواد ويسمى أيضا بصل الخنزير ومنه ما هو قتال خبيث وهو البصلة الواحدة المنفردة في نباتها في الأرض وحدها وفي ط العنصلان بصل الفأر يسمى بالفارسية الإشقيل ويسمى أيضا البصل الحار والبصل البراني والأشكلة.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"sea onion (Drimia maritima)"
],
"links": [
[
"sea onion",
"sea onion"
],
[
"Drimia maritima",
"Drimia maritima#Translingual"
]
],
"raw_glosses": [
"(Morocco, al-Andalus) sea onion (Drimia maritima)"
],
"synonyms": [
{
"word": "عُنْصُل"
},
{
"word": "إشْقِيل"
},
{
"word": "بَصَل الْفَأْر"
},
{
"word": "بَصَل بَرَّانِيّ"
}
],
"tags": [
"Morocco",
"al-Andalus"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ba.sˤal al.xin.ziːr/"
}
],
"word": "بصل الخنزير"
}
Download raw JSONL data for بصل الخنزير meaning in Arabic (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.